The grayness surrounds us
As my love stares into me with eyes
Filled with affection.
Outside of her, is fright toward the gray world.
I am happy;
Joyous even.
But she, toward me, is full of love
As her other eye casts a doubtful glance
Into the grey abyss
As if it were filled with fright about something.

I look as if I were my favorite author
And she looks beautiful,
In gray hair,
Though that eye looking outward
Frightens me severely.
What is it that she is seeing?
In toward me it is love
But outward
It is fright,
Even the dull gray
Of a world. Like one were looking into a lake
Gray and colorless.
Though I am happy.

I do not know what the vision means.
Only that I am in it.
I would gladly take she who saw it
Or I will take the woman in the dream.
Make joyous sounds
O Israel,
For your time has yet to come.

Yet, I am frightened by the eye
Casting doubt on the grey world.
Yet, toward me she is happy.